Le livre des reines est un projet de rencontre poético-musicale entre les voix féminines de Perse et d’Europe. Créé en 2025 par la chanteuse lyrique persanophone Camille Bordet à la demande de l’Opéra de Dijon, il met en lumière et réinterprète des oeuvres de femmes illustres issues des deux cultures. Mettant à profit leur singularité au service d’une identité commune, les musicien.nes créent un langage unique mêlant musique ancienne, thèmes musicaux persans et textes mystiques issus des traditions profanes et religieuses. Le projet est conçu comme une matière à géométrie variable, capable de s'adapter à différentes structures.

​

Durée du concert : 1h30 environ, divisée en trois grandes parties sans entracte.

​

5 à 7 musiciens et musiciennes.

​

Textes mis en musique et arrangés collectivement :
poèmes féminins historiques et contemporains issus des deux cultures (Rabea Balkhi, Azalaîs de Porcairagues, Forough Farrokhzad, Malek Khatoon...). extraits du “Livre des rois” présentant des personnages féminins à l’écart des stéréotypes.

​

Musique :
Œuvres féminines issues du répertoire de la musique ancienne européenne et du radif persan, adaptées et ré-arrangées, compositions des musiciennes de l’équipe du Livre des reines, instrumentales ou chantées, à partir de poèmes et d’extraits littéraires, improvisations au croisement entre les deux mondes, Le tout articulé en trois grandes parties où s’entrecroisent les différentes pièces.

​

Créé à l’Opéra de Dijon en novembre 2025
Repris à Bruxelles (W:halll, 12.2025) et Oslo (Kirkemusikk Festival, 03.26)

​

Concerts à venir :
Montréal (Festival du Monde Arabe de Montréal), 11.26 : tournée Québec (2027)


Dossier de présentation disponible sur demande.